
复活
托尔斯泰 著
经典名著
类型- 2019.03.28 上架
6.89万
完结(字)
南京大众书网图书文化有限公司版权所有 未经书面许可不得复制转载
©版权所有 侵权必究
第六章 按部就班的法庭审判
回到陪审员议事室,大家又开始交谈嬉笑,只有他在一边默默抽烟。民事执行吏来请大家回法庭时,他感觉自己像要去受审判一样。犯人被带了回来,又新来了几个证人。其中有一个珠光宝气的胖女人,是玛丝洛娃所在妓院的掌班。
开始按例审问证人,然后那个老司祭又带着证人和鉴定人宣誓一遍。后来其他证人被带走,只留下那个掌班基塔耶娃。她回答问题的时候一脸媚笑,当问到对玛丝洛娃的印象时,掌班说她是个很好的姑娘,受过教育,还能看法文书。
玛丝洛娃的目光突然移到了聂赫留朵夫身上,吓得他心里一惊。看着她的眼睛,他又想起了那个可怕的夜晚,森冷的空气、残酷卑鄙的自己。他把自己缩成一团,心想着快点儿结束审判。他觉得此刻自己像一个猎人,而卡秋莎是他手中挣扎的小鸟。他对小鸟有着怜悯和愧疚的心情,但又真想快点弄死它好丢掉。
仿佛故意跟他作对,庭审缓慢地进行着。副检察官要求读验尸报告,大家只好耐着性子听着惹人讨厌的报告。验尸报告很长,有二十七条。聂赫留朵夫忍着恶心终于听完了,书记官却立刻接着读了内部检查报告,听得大家打起了瞌睡。
报告的结果表明,斯梅里科夫是中毒而死。虽然无法判断是什么毒药,但可以肯定毒药和酒是掺在一起的。将近念了一个小时的报告还没有使副检察官满足,坚决要求继续宣读内脏报告。
庭长只想快点儿结束,休息都省了,直接让副检察官发言。谁知副检察官一点儿都领会不到庭长的急迫之心,自命不凡的他开始宣读之前准备好的发言。他认为自己的演讲会像那些名律师发言那样,产生强烈的社会影响。啰里啰唆、滔滔不绝地讲了一个多小时,引经据典、慷慨激昂,他深深地为自己的才华骄傲。
副检察官的发言内容表示,商人斯梅里科夫是个正直、忠厚、宽大的人,不幸被无耻的男女所害。卡尔津金是缺乏教养的农奴制隔代遗传物,包奇科娃是他的情妇,是个精神退化的人。玛丝洛娃是主犯,是颓废派的恶劣代表。她受过教育、生长在贵族之家,本可以靠诚实劳动生活,却抛弃恩人,过着放荡的生活,最后走上犯罪道路,这完全是遗传因素。
抽去那些无用的华丽修饰语,他的发言简单概括就是,玛丝洛娃利用那个商人的信任,偷取他的钱财,被另外两人碰见,三人分赃,最后把商人毒死。
副检察官发言完毕,卡尔津金和包奇科娃请来的律师开始辩护,他把责任全部推到玛丝洛娃身上,为他们两人开脱。
玛丝洛娃的律师为她辩护的时候就显得怯懦多了,说话磕磕巴巴的,毫无底气。他没有否认她窃取钱财,只坚持她没有蓄意伤人。为了卖弄口才,他讲起了当年玛丝洛娃被一个男人诱奸的事,她因受不了重压变得堕落,而那个男人却毫无责任、逍遥法外。
接着就是被告者对自己的辩护。包奇科娃和卡尔津金都坚持说自己无罪,玛丝洛娃却什么也没说,开始大声痛哭起来。
聂赫留朵夫也开始强忍着抽噎,为了掩饰这种脆弱的表现,他擦干眼泪带起了眼镜。他一直在恐惧着,生怕这里每个人都知道他曾经的罪行。
